Durante il Forum Sociale Mondiale di Dakar, in Senegal, nel febbraio 2011, diversi movimenti sociali, organizzazioni di piccoli produttori e altre organizzazioni della società civile hanno pubblicato un appello collettivo contro l’accaparramento delle terre. Più di 650 organizzazioni lo hanno già firmato. Se la vostra organizzazione non lo ha ancora fatto ma ne ha l’intenzione, è necessario che lo firmi prima del 7 ottobre 2011.
Il comitato per la sicurezza alimentare mondiale, che ha sede a Roma presso l’Organizzazione Mondiale dell’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO), sta negoziando delle Direttive volontarie sulla governance responsabile del regime fondiario delle terre, della pesca e delle foreste. Questa direttiva dovrebbe proteggere e rafforzare l’accesso alla terra, alla pesca ed alle foreste da parte dei piccoli agricoltori e dei produttori di alimenti. Purtroppo, alcuni governi, con il sostegno delle istituzioni finanziarie, esitano ad adottare delle direttive efficaci. Questi stessi governi, preferiscono piuttosto sostenere una governance delle risorse alimentari che faciliti la presa di possesso delle risorse delle popolazioni da parte degli investitori privati, delle grandi aziende e di altri attori potenti.
I contadini colpiti dall’accaparramento delle terre consegneranno ai governi l’appello di Dakar, con i nomi delle organizzazioni che lo sostengono, nel corso dei negoziati sulle Direttive che si svolgeranno a Roma dal 10 al 14 ottobre.
Questa mobilitazione, inoltre, dovrebbe contribuire a fare pressione sui governi per indurli a respingere definitivamente i “Principi per gli Investimenti agricoli Responsabili (RAI)” promossi dalla Banca Mondiale.
Bisogna fermare l’accaparramento delle terre, non renderlo “responsabile”!
Leggete e firmare la petizione sul sito http://www.dakarappeal.org
]]>
Con 30 euro possiamo acquistare un montone o una capra da affidare a una donna dei villaggi Dogon (in Mali) dove operiamo. L’importo verrà totalmente impegnato nell’acquisto e vaccinazione di animali da allevamento, che verranno affidati alle famiglie secondo criteri di necessità. I nostri animatori si occuperanno di seguire la cura degli animali e RE.TE darà tutta l’assistenza necessaria all’iniziativa. Alla sottoscrizione dell’atto d’acquisto verranno forniti ai donatori i dati del villaggio e la foto dell’animale.
]]>Martedì 18 ottobre ore 18.30, circolo ARCI MARGOT in via Donizetti 23 a Carmagnola (TO).
Interventi a cura di:
Daniele Mandarano, presidente di ARCI LIFE
Irene, presidente dell’associazione di fotografia sociale DEA MADRE
Daniela Guasco, responsabile Bosnia di RE.TE Ong
per info:
011 9722291
info@circolomargot.com
SBLOCCHIAMO IL DIRITTO AL CIBO
Sovranità alimentare, biodiversità e proprietà intellettuale
Un grosso lucchetto da far “sbloccare” agli amministratori dei diversi territori
Da Roma a Reggio Calabria, passando per Saragozza, Lecce, Ancona, Napoli e Madrid, attraverso seminari, concerti, mostre fotografiche, proiezioni video e spettacoli teatrali: questo è il viaggio che attende la Campagna SBLOCCHIAMOLI nei prossimi due mesi. Ognuno dei sette eventi, è stato organizzato da una ong partner della Campagna, con l’obiettivo di raccontare alle comunità di appartenenza, gli effetti dei diritti di proprietà intellettuale – come i brevetti sui farmaci e sulle sementi – sulla vita quotidiana. A tutte le iniziative sono stati invitati amministratori locali che si impegneranno a promuovere la diffusione di farmaci generici e sementi libere da brevetto nei propri territori. Lo faranno firmando una dichiarazione di intenti e “sbloccando” simbolicamente un grosso lucchetto colorato, simbolo della Campagna.
Nel percorso, scambieremo idee con studenti, professori, sindaci, assessori e chiunque sia d’accordo nel ribadire che cibo, salute e saperi sono beni comuni. Crediamo che solo muovendoci in tempo possiamo evitare che ci brevettino la vita!
Programma Campagna SBLOCCHIAMOLI: Ottobre- Novembre 2011
11 OTTOBRE – ROMA
Centro Congressi Cavour – Via Cavour 50/a. Ore 10-17.
La partenza degli eventi è prevista per l’11 ottobre con l’evento organizzato dalla ong Cies, nell’ambito della programmazione del Cisa (Comitato Italiano per la Sovranità Alimentare). In mattinata interverrà l’esperta internazionale Mira Shiva (Associazione Navdanya), oltre ai docenti Salvatore Patera (Università del Salento) e Lorenza Paoloni (Università del Molise). Rappresentanti di enti locali aderiranno alla Campagna, firmando una dichiarazione di intenti e “sbloccando” simbolicamente un lucchetto gigante. Prima della pausa pranzo, interverrà Antonio Onorati, Presidente di Crocevia e Focal Point dell’IPC (Comitato Internazionale Sovranità Alimentare) con una testimonianza sulle trattative in corso presso la Fao per uno strumento internazionale in difesa del diritto dei piccoli produttori di cibo alla terra. Nel pomeriggio si svolgerà la rappresentazione teatrale interattiva “Il Caso Neem”, che porterà in scena la battaglia – conclusasi vittoriosamente – della società civile indiana contro la multinazionale agrochimica WR Grace che nel 1990 aveva brevettato un prodotto fungicida estratto dai semi della pianta del Neem, tradizionalmente utilizzati dalle popolazioni indigene. Il primo caso di vittoria giudiziaria contro la biopirateria, darà spunto al dibattito finale con il pubblico.
17-18 OTTOBRE – SARAGOZZA
Centro Joaquín Roncal – C/ San Braulio 5-7, Sala 2. Ore 16,30 – 20,30.
La fondazione Más Vida organizza il seminario con esposizione fotografica “La Biodiversidad está en nuestras manos”. Sono previsti interventi di esperti di ong e università spagnole e italiane, che affronteranno il tema della biodiversità e saperi locali. All’interno delle due giornate di seminario si terrà un momento formativo e interattivo con l’analisi di diversi casi studio. Seguirà la proiezione del documentario “El tesoro de la madre tierra” sulla tutela della biodiversità delle patate in Bolivia e la testimonianza di un rappresentante della ong boliviana Cad.
27-28 OTTOBRE – LECCE
Università del Salento
Per il 27 ottobre, la ong Ricerca e Cooperazione organizza, in collaborazione con l’Università del Salento – Dipartimento di Scienze Pedagogiche, Psicologiche e Didattiche, un seminario di una giornata in cui esperti della Campagna si confronteranno con amministratori locali e organizzazioni di produttori agricoli. Il 28 si terrà un evento aperto al pubblico, con attività di sensibilizzazione, accompagnate da degustazioni di prodotti tipici, proiezioni di video e, in serata, il concerto del gruppo “Menamenamò”.
15 NOVEMBRE – ANCONA
La ong Cestas organizzerà un seminario sul tema: “Innovazione e salute”.
18 NOVEMBRE – NAPOLI
L’associazione N:EA organizzerà un seminario sul tema: “Come la tutela della biodiversità locale è influenzata dalle politiche di gestione dei rifiuti”. Interverranno amministratori locali, docenti universitari e rappresentanti della rete del movimento di agricoltori locali “Genuino Clandestino”.
21-22 NOVEMBRE – MADRID
La fondazione Más Vida organizza il seminario con esposizione fotografica “La Biodiversidad está en nuestras manos”. Sono previsti interventi di esperti di ong e università spagnole e italiane, che affronteranno il tema della biodiversità e saperi locali. All’interno delle due giornate di seminario si terrà un momento formativo e interattivo con l’analisi di diversi casi studio. Seguirà la proiezione del documentario “El tesoro de la madre tierra” sulla tutela della biodiversità delle patate in Bolivia e la testimonianza di un rappresentante della ong boliviana Cad.
26-27 NOVEMBRE – REGGIO CALABRIA
Evento della ong Cric.
Informazioni e aggiornamenti su: www.sblocchiamoli.org
]]>
Rete partecipa con mostra fotografica del progetto in Mali
“Sostegno alla filiera dello scalogno Dogon e delle coltivazioni orticole“
e con prodotti del Mercato Equo e Solidale
Dal 5 al 13 novembre
Sabato 5-12 / Domenica 6-13- h 10-21
Padiglione p.za Solferino
In seguito allo scoppio della ribellione tuareg nel nord del Mali, nella notte tra il 21 e il 22 marzo una parte dei militari ha occupato la televisione pubblica e alcuni edifici governativi, accerchiando il palazzo presidenziale e il ministero della difesa. Il motivo è il malcontento da parte delle forze militari verso il governo ed il presidente in merito alla “cattiva gestione degli eventi al nord” e quindi la cattiva gestione dell diritto alla democrazia. I militari accusano di avere scarso sostegno per fronteggiare i disordini al nord e quindi il governo di non saper gestire i dialoghi e gli accordi. La giunta afferma di voler restaurare a breve la costituzione, ma intanto gli aiuti internazionali sono stati bloccati e non si sa nulla delle elezioni previste.
I tuareg, forti delle armi riportate in Mali dalla Libia, hanno buon gioco a fronte della divisione dell’esercito, e dopo aver conquistato Timbuctu e Gao stanno allargando il loro controllo sull’Azawad, il vasto territorio desertico da loro rivendicato, e si dirigono verso Mopti. I tuareg fanno riferimento a varie organizzazioni, di cui la principale è la MNLA.
A Bamako si trova un collaboratore nostro e di Terra Nuova, che sta supervisionando il nostro progetto, rientrato nella capitale a febbraio, con cui siamo in contatto perenne.
Le frontiere sono chiuse, la capitale è relativamente tranquilla, ma con frequenti blackout. La situazione è imprevedibile ed in continua evoluzione. Seguiteci per aggiornamenti costanti su https://twitter.com/#!/ReteOng
]]>
“Aclaraciones, Preguntas y Respuestas relacionadas a la licitacion abierta local prevista en el Proyecto UE HO 04-63, referencia de Publicacion: DCI-ENV 2009/229-122, para el suministro de 34 palntas solares de 2 modulos solares cada una a beneficio de 34 Centros de Salud Rurales ubicados en el Departamento de Gracias a Dios, Honduras C.A”
Aclaracion 1. Cuales son los Paises autorizados para producir bienes e insumos utilizables en el Proyecto UE HO 04-63?
Los Paises son los siguientes: Paises de la Union Europea; Antigua Republica Yugoslava de Macedonia, Croacia, Turquia, Islanda, Lichtnestain, Noruega, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Uruguay, Venezuela, Afganistan, Bangladesh, Buthan, Camboya, China, India, Indonesia, Republica Popular de Corea, Laos, Malasia, Maldivas, Mongolia, Myanmar/Birmania, Nepal, Pakistan, Filipinas, Sri Lanca, Thailandia, Vietnam, Kazajstan, Republica Kirguistan, Tayikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Iran, Irak, Oman, Arabia Saudi, Yemen.
Aclaracion 2. ¿Es posible complementar nuestra experiencia con las calificaciones de otra empresa (fabricante, integrador etc) sin establecer una relación de consorcio sino que presentando junto con la oferta los datos de estas empresas, relativos a los criterios de selección y una carta de compromiso poniendo a nuestra disposición sus recursos? Lo anterior basado en que la normativa de la UE establece: …Si procede para un contrato en concreto, un operador económico podrá recurrir a la capacidad de otras entidades con independencia de la naturaleza jurídica de sus vínculos con ellas….Si el candidato/licitador depende de otras empresas debe probar al Órgano de Contratación que tendrá a su disposición los recursos necesarios para la implementación del contrato, por ejemplo presentando el compromiso de esas empresas de poner a su disposición tales recursos…
Si el candidato/licitador depende de otras empresas debe probar al Organo de Contratacion que tendrà a su disposicion los recursos necesarios para la implementacion del contrato. Es conveniente para el Organo Contratante que los licitadores pongan a diposicion del Organo Contratante una declaracion de asuncion de responsabilidad civil, comercial y penal de esas empresas que se comprometen en suministrar al licitador los bienes requeridos por el Organo Contratante en tiempo util para cumplir a las obligaciones del contrato entre el Organo Contratante y el licitador. La declaracion jurada tendrà que ser certificada por un Notario colegiado segun la ley domestica de Honduras.
Aclaracion 3. ¿Podría indicar con mayor claridad el lugar de entrega de los equipos? si son tres lugares diferentes (Brus Laguna, Puerto lempira y Cauquira) o si la entrega es solamente en el muelle de Puerto lempira , ¿Podría indicar la cantidad de equipo a entregar en cada lugar?
Los lugares de entrega y descarga son el muelle de Brus Laguna, el muelle de Puerto Lempira y el muelle de Kaukira.
El numero de plantas solares destinadas al muelle de Brus Laguna seran de 16 unidades. El numero de plantas solares destindas al muelle de Puerto Lempira seran de 12 unidades. El numero de plantas solares destinadas al muelle de Kaukira seran de 6 unidades.
Queremos remarcar que el numero de plantas solares por cada muelle podria subir variaciones de algunas (pocas) unidades en el trascurso del tiempo debido al manejo de la logistica para sus instalaciones. Estos detalles se gestioneran en la etapa de finalizacion del contrato.
Aclaracion 4. Las ofertas financiera y técnica deben introducirse juntas en un sobre precintado. A continuación LOS SOBRES deben introducirse en un único sobre o paquete precintado……. Como se presenta una duda respecto a la redacción del párrafo anterior, ¿Podrían confirmarnos si las ofertas financiera y técnica deben ir juntas en un mismo sobre o se deben presentar en sobres separados que después se introducen en un único sobre?
Las ofertas técnica y financiera deberán presentarse en un original único en un sobre precintado con la mención “original” y dos copias firmadas del mismo modo que el original con la mención “copia” cada una en un sobre precintado. Los tres sobres precintados tienen que ser introducidos en otro sobre mas grande también precintado.
Aclaracion 5. El proyecto está exento únicamente del pago del impuesto sobre ventas. Siendo que este es un contrato para entrega DDP, ¿podría confirmarnos nuestra interpretación de que el precio ofertado debe incluir los impuestos de introducción de los bienes al país?
El precio ofertado para el suministro de las plantas solares y de todos los accesorios relacionados a su funcionamiento debe incluir los impuestos de introducion de dichos bienes en Honduras DDP, conformemente a los reglamentos aduaneros domesticos. La exoneracion es otorgada sobre el impuesto sobre la venta solamente.
Aclaracion 6. En relación al equipo solicitado cuando se especifica una marca (Square D y Fisher) es solo para referencia o necesariamente el equipo ofertado debe ser de la marca mencionada? Entiendo que Square D es una marca de los Estados Unidos de América.
Los insumos y equipos que componen las plantas solares tienen que corresponder al numero, tipo y calidad listados en los Anexos II y III. Pequeñas discrepancias podrían ser autorizadas por el Comitee de Valuación siempre y cuando no perjudiquen el funcionamiento de las plantas solares en base a los requisitos solicitados.
Aclaracion 7. Que tipo de paneles solares están solicitando? Tipo monocristalino o policristalino?
Los módulos solares solicitados son policristalinos.
Aclaracion 8. Que tipo de inversor hay que cotizar? Tipo Onda Senoidal Modificada o Onda Senoidal Pura? Cual es el voltaje de entrada y de salida que requieren para el inversor?
Inversores a onda senoidial modificada con 12 V. de entrada y 110 V. de salida.
Aclaracion 9. Podemos ofrecer lámparas tipo LED de la potencia en watts adecuada, equivalente a las lámparas solicitadas por ustedes es decir una lámpara LED de 5 W que equivale a la lámpara de 10 Watt solicitada en el pliego?
Hay que conformarse al tipo de lampara requerida siendo la mas común que se encuentra en las áreas rurales aisladas del Departamento de Gracias a Dios.
Aclaracion 10. Las baterías de 12 voltios son mucho más comunes en nuestro medio y mucho más fáciles de reemplazar con productos del mercado local y son más apropiadas para sistemas solares.
Hay que conformarse al tipo de batería requerida siendo la mas común que se encuentra en las áreas rurales aisladas del Departamento de Gracias a Dios.
Aclaracion 11. Que voltaje necesitan en el Regulador 12V, 24 V, 48 V?
El regulador tiene que ser de 12 V.
Aclaracion 12. Podemos ofertar ángulos de 2” x 2.5” en vez de 2” x 3”?
Se pueden ofertar ángulos de 2” x 2.5” en vez de 2” x 3” Los insumos y equipos que componen las plantas solares tienen que
corresponder al numero, tipo y calidad listados en los Anexos II y III. Pequeñas discrepancias podrían ser autorizadas por el Comitee de Valuación siempre y cuando no perjudiquen el funcionamiento de las plantas solares o su equipamiento en base a los requisitos solicitados.
Aclaracion 13. Aceptan 2 controladores de 15 amperios en lugar de uno de 30 amperios?
Los controladores tienen que ser de 30 amperios o mas.
Aclaracion 14. El inversor de 1,500 w es con cargador o sin cargador?
El inversos de 1,500 w es sin cargador.
Aclaracion 15. El cable requerido es 100% cobre?
Los cables tienen que ser de cobre 100%.
Aclaracion 16. Los tomacorrientes y los interruptores son superficiales o bajo repello?
Los interruptores y tomacorrientes van bajo repello.
Aclaracion 17.La varilla de polo a tierra es de 5/8 de diámetro?
Las varillas pueden ser de 5/8 de diametro.
Aclaracion 18. Aceptan productos fabricados en USA?
Le sugiero de revisar bien todos los documentos relacionados a la licitacion y las aclaraciones publicadas en nuetra pagina web donde usted podrà encontrar las informaciones y los insumos utiles para evacuar la solicitud que nos ha expresado.
Informacion a los licitadores aplicantes. Ubicacion de la reunion de seleccion de las ofertas.
Debido a la no disponibilidad de la Delegacion de la Union Europea en Honduras a proporcionar un espacio fisico en su instalacion, la reunion de seleccion de las ofertas presentadas por los licitadores se convocarà y celebrarà en la Oficina Nacional de RETE ONG en Tegucigalpa el dia jueves, 10 de mayo de 2012 a las dos de la tarde
La Oficina Nacional de RETE ONG està ubicada en Barrio Buenos Aires, Residencia Buena Vista, Casa n. 6.
Il progetto “Knowledge Health and Food for All” è una campagna realizzata da ong e associazioni di Italia, Spagna, Bolivia, India ed Ecuador con il sostegno della Commissione Europea. L’iniziativa ha l’obiettivo di sensibilizzare e mobilitare cittadini ed istituzioni a favore di una positiva e sostenibile applicazione dei Diritti di proprietà intellettuale (Dpi) nei processi di sviluppo dei Paesi del sud del mondo.
Questo il sito di riferiemento della campagna SBLOCCHIAMOLI
]]>