RE.TE Ong

Breza: cooperazione e sviluppo


Il Comune di Breza si trova nella parte centrale della Bosnia Erzegovina e fa parte del Cantone di Zenica (Federazione Bosniaca); dista dalla capitale Sarajevo solo 25 km. Conta circa 15.000 abitanti di cui il 76% bosniacchi (bosniaci mussulmani), 12% serbi, 5% croati e 7% altre minoranze, tra cui rifugiati e profughi.
La crisi provocata dalla guerra è peggiorata ulteriormente nel periodo successivo della transizione, il particolare durante il processo di privatizzazione. Invece di impedire il crollo dell’economia, ne ha infatti accelerato la decadenza. Il mercato di lavoro a Breza è caratterizzato dall’alta disoccupazione, quasi il 40%, in costante crescita e che colpisce in modo particolare gli invalidi civili e di guerra, le donne espulse dal ciclo produttivo e i giovani che si affacciano sul mercato del lavoro.
Il settore economico ha la necessità di diversificare le attività esistenti e svilupparne di nuove con buone prospettive di creazione di occupazione diretta ed indiretta. Con la fine della guerra l’agricoltura è diventata l’attività principale per ampie fasce della popolazione; i prezzi sono però sempre meno remunerativi.

RE.TE è presente in Bosnia dal 1995. L'azione di RE.TE in Bosnia ha voluto coordinare e armonizzare la mobilitazione di enti locali, sindacati, associazioni impegnate in attività di sensibilizzazione e aiuto umanitario in seguito alla guerra in ex-Jugoslavia, attraverso il Tavolo di coordinamento piemontese. Ancora oggi RE.TE è responsabile di varie azioni di cooperazione decentrata piemontese in Bosnia.
Breza soffre un alto tasso di disoccupazione a causa della crisi del settore minerario e dell'apparato produttivo distrutto dalla guerra, che ha danneggiato anche il tessuto sociale e l'ambiente.

IL PROGETTO ATTUALE - BREZA RICOSTRUZIONE E SVILUPPO - si propone il miglioramento della condizioni di vita della popolazione di Breza, agendo nei settori dell'agricoltura, dei servizi idrici, della raccolta rifiuti, a sostegno dei giovani, delle donne e degli invalidi. Nel settore agricolo si prevede il rafforzamento dei piccoli produttori associati in un Consorzio, grazie ad un centro di raccolta e vendita dei prodotti ed alla produzione di ortaggi, frutta e fiori. Sarà anche creato un fondo di credito rotativo ed un servizio di assistenza tecnica e formazione. In ambito ambientale si interverrà per realizzare un impianto di compostaggio e raccolta differenziata, e per adeguare il livello qualitativo dell'acqua potabile; il tutto accompagnato da campagne di educazione ambientale. In campo educativo si è progettato un ampio parco con laboratorio scientifico per i ragazzi, e saranno aggiornati gli insegnati nell'educazione scientifica e ambientale. Inoltre interverranno direttamente sulla disoccupazione due campi di attività rivolti alle donne ed ai giovani di Breza: la realizzazione di un Centro di orientamento al lavoro gestito dal Centro giovani e quella di corsi di formazione e laboratori tessili per le donne.

Il progetto è attualmente nella sua piena fase operativa (2° anno). Durante l'anno 2009 si è proceduto ad implementare ulteriori attività del progetto multi-settoriale promosso "Breza: cooperazione e sviluppo" (MAE-AID 7664/RETE-CESVI/BSN), ottenendo i seguenti risultati operativi:
Settore sviluppo agricolo:
- Realizzato un corso di formazione per i soci della cooperativa "Behar" e altri piccoli agricoltori
- Pubblicato in 100 copie un manuale per la coltivazione in serra
- Installate 19 serre in quattro località di Breza insieme ai relativi sistemi di riscaldamento e d'irrigazione, avviate 4 diverse coltivazioni (fragole, cipolle, spinaci e cetrioli per sottaceto) e acquistato un veicolo con cella frigorifera
- Fornito il materiale di semina, di concimazione e diserbo per tutte le coltivazioni
- Avviate le procedure amministrative per la riabilitazione del centro di confezionamento
- Acquistati libri specialistici per la formazione degli agricoltori
Settore potabilizzazione e gestione risorse idriche:
- Riabilitato l'edificio di "Medica Pumpa" per ospitare i macchinari per il controllo potabilità
- Acquistato l'equipaggiamento per il laboratorio chimico-fisico-microbiologico
- Ottenuta una nuova pompa per l'acqua in dono dalla Città di Torino
- Organizzati corsi di formazione in Italia e in Bosnia per i tecnici dell'azienda municipalizzata JKP - Breza
Settore genere
- Avviata la produzione di moda con il supporto di una stilista di Zagabria
- Elaborato un business plan per il funzionamento della "Etno radionica"
- Diffuso un catalogo in 1.000 copie della collezione estiva
- Coinvolte come lavoratrici 15 donne beneficiarie dirette dell'attività al Centro per le Donne di Breza
- Promozione della collezione in occasione del concerto del Maestro Riccardo Muti a Sarajevo
Settore giovani:
- Riabilitato e arredato lo spazio del Centro per l'Orientamento al Lavoro
- Organizzata una visita di studio di 5 giorni a Torino
- Avviata la collaborazione con i Centri Informa Giovani di Zavidovici e Žepce con corsi di formazione congiunti
- 172 utenti finora hanno usufruito dei servizi del Centro di Orientamento al Lavoro
Settore microcredito:
- Fondo rifinanziato
- Realizzato un corso di formazione per le future beneficiarie
- Pubblicato un manuale in 100 copie
- Elaborato un business plan per il miglioramento del sistema attuale e per il funzionamento futuro del fondo
- Aumentato il numero delle beneficiarie attive del Centro Donne a 96 e degli invalidi a 61 con crediti di 1.000 € in media a testa
- Elaborata una ricerca specifica sui fondi di microcredito, presentata in una conferenza a Bruxelles
Settore educativo-scolastico:
- Realizzato un concorso per l'ideazione partecipata del parco scientifico - educativo con tutte le quattro scuole di Breza
- Pubblicato in 500 copie il manuale "Le parole della scienza" del professor Marco Falasca, insieme a un corso di formazione per gli insegnanti di Breza

Oltre all'impegno relativo al progetto affidato, sono state altresì condotte a termine le seguenti iniziative di cooperazione decentrata, aiuto umanitario e ricerca:
- invio di carichi di giocattoli e cibo ai bambini della locale scuola materna "Umihana Cuvidina"
- partecipazione al progetto "Genti e sentieri", che ha visto la presenza di circa 40 volontari AGESCI e dell'Ufficio Scambi Internazionali della Città di Torino impegnati in attività di segnalazione sentieristica su circa 300 km nelle montagne che circondano Breza e Vareš.
- sostegnodel progetto di scambio internazionale "Free Your Wall" in collaborazione con il Comune di Pergine Valsugana (TN) e il locale centro giovani "Desnek"
- partecipazione alla pubblicazione dell'opuscolo "TRE: la Città di Torino per il Turismo Responsabile", alla realizzazione di 3 tesi di laurea e ricerche specifiche ed alla realizzazione di un documentario su Breza in collaborazioni con associazioni di volontariato e il Centro Servizi per il Volontariato "Idea Solidale" di Torino.

I PROGETTI più importanti:
Dal 1995 Progetto Atlante: mappatura della comunità locale.
Dal 1997 Ricostruzione e sviluppo: cooperazione decentrata a sostegno del Centro donne, Centro giovani e Fondo rotativo di microcredito dell'associazione invalidi.
Dal 1998 Breza Vedra / Breza serena: screening dei tumori del collo dell'utero presso il Centro donne.
Nel 2005 Concorso di cortometraggi per la pace: dall'Accademia di Cinema di Sarajevo a Torino per la Tregua olimpica.
Dal 2005 Screening dei tumori del collo dell'utero nel cantone di Zenica e realizzazione di un Polo Oncologico all'ospedale di Zenica.

IL PROGETTO è stato avviato da due anni.
Per quest'anno, i suoi costi sono così ripartiti:

TOTALE 918.229,45 €
Contributo del Ministero degli Esteri 489.342,78 €
Contributo locale in lavoro e strutture 335.060,00 €
Contributo italiano in lavoro volontario e attrezzature 72.991,67 €
Fondi da raccogliere 20.835,00 €

Riferimento presso Rete: Daniela Guasco, Cecilia Rivoira
Riferimento Rete Bosnia: Enrico Da Vià

COME SOSTENERE IL PROGETTO:
Sostenendo economicamente in modo diretto un'attività.
C/c BANCA ETICA con il codice IBAN IT38 Y050 1801 0000 0000 0116 874
C/c postale 42852111 per associazione tecnici solidarietà e cooperazione
5 per mille sulla dichiarazione dei redditi, indicando il nostro codice fiscale: 97521140018.
I contributi sono deducibili dal reddito dichiarato (art.14 DL 35/2005)

- con 35 euro si acquista un cassonetto per la raccolta differenziata.
- con 50 euro si paga per un mese il personale a tempo parziale del Centro Donne
- con 200 euro si paga un anno di educazione ambientale
- con una somma libera si può sostenere il fondo di microcredito per l'associazione di invalidi del lavoro.

E ANCHE:
- chiedendo ai propri enti locali di appoggiarne un settore.
- donando attrezzature didattiche, strutture di gioco, attrezzature agricole, per la raccolta rifiuti o di laboratorio.
- partecipando ad un viaggio di turismo responsabile in Bosnia.
- organizzando serate, incontri ed eventi di raccolta fondi.
- gemellando la propria scuola o associazione con una di Breza.
- chiedendo al proprio supermercato di includere il sostegno al progetto nelle proprie promozioni.
- divulgando su internet il sito di RE.TE.

Enti coinvolti:Comune di Breza
Azienda Municipale di Servizi
Scuole Elementari e Medie di Breza, Zupca e Maiala
Associazione Invalidi Civili e Non Vedenti
Centro Donne, Associazione Donne di Breza e Sumejja
Associazione dei Giovani «Desnek»
Associazione degli Agricoltori «Behar»
Università di Sarajevo
Biblioteca Civica di Breza
Dom Zdravljia (Unità Sanitaria) locale
Cooperativa Agricola Consortile Breza “Farmer”
Cooperativa femminile di turismo “Vardiste”

Cooperazione italiana - Ministero Affari Esteri - D.G. Cooperazione allo Sviluppo
Fondazione CESVI
Città di Torino
Coordinamento Comuni per la Pace (Co.Co.Pa.), Comune di Alpignano, Rivalta e Rivoli
AMIAT di Torino
SMAT Torino
AlmaTerra – Associazione delle donne – Torino
I.So.La. – S.c.s. a r.l. - Torino